“Parade”
in the Neighborhood
mama!milk
春の演奏会
ひらみぱん・オヨヨ書林 せせらぎ通り店
３周年記念演奏会
「このたび、ひらみぱんとオヨヨ書林 せせらぎ通り店は開店3周年を迎えることとなります。
無事に3周年を迎えられるにあたり、皆様への感謝の気持ちでいっぱいです。
この3周年を記念いたしまして、軒を連ねたお隣同士、
これからも軽やかに楽しく行進していきたいという思いを込めて、
mama!milk 春の演奏会 “Parade” in the Neighborhoodを2店共催にて開催いたします。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。」
・・・ひらみぱん・オヨヨ書林 せせらぎ通り店
【 第１部 】ひらみぱんの” Parade”
□ 会場：ひらみぱん
□ 時間：2014年3月30日(日) 15:00 開場 / 15:30 開演
□ 料金：3,500 円（食事＋ドリンク込）
演奏会(約30分)をお愉しみいただいたのち、 ３周年の感謝を込めたささやかな立食パーティーを催します。
【 第２部 】オヨヨ書林 せせらぎ通り店の” Parade ”
□ 会場：オヨヨ書林 せせらぎ通り店
□ 時間：2014年3月30日(日) 18:00 開場 / 18:30 開演
□ 料金：3,000 円
二部構成の演奏会をお愉しみいただけます。
ドリンクと軽いお食事（別料金）を、ひらみぱんにてご用意しております。
■ 第１部＋第２部の共通券 6,000円もご用意しております。
＜ご予約＞
■ E-mailによるご予約・お問い合せ
下記アドレスまで必要事項を明記の上、お申し込みください。
お申込・お問合せ受付期間：3月29日（土）23時まで。
[ oyoyoshorinseseragi@gmail.com ]
1.件名 : 「mama!milk 演奏会」
2.お名前（代表者名、ふりがなをフルネームにて）
3.ご連絡先
4.ご予約人数、またはお問い合せ内容。
5.ご参加いただける会 1) 第１部 2) 第２部 3) 第１部＋第２部共通
ご予約申し込みメール受信後、数日以内に受付確認のメールをお送り致します。
メール受信設定などでドメイン指定をされている方は、ご確認をお願い致します。
各ご予約とも、当日は会場受付にて料金をお支払いいただいてのご入場となります。
■ 各店の店頭、または電話やFAXでもご予約を承ります。
○ブラッスリー・カフェ ひらみぱん
〒902-0865 石川県金沢市長町1-6-11
Tel/Fax：076-221-7831
大正時代の鉄工所跡の建物を利用した店内では、自家製パンや焼菓子をはじめ、フレンチベースの気軽なランチセット、午後にはゆっくりとデザートタイム、ろうそくが灯ればビストロ料理の揃うディナーがお楽しみいただけます。
http://www.hiramipan.com/
12:00~22:30（L.O, 21:30）
月曜日定休
○オヨヨ書林 せせらぎ通り店
〒902-0865 石川県金沢市長町1-6-11
Tel/Fax：076-255-0619
文芸、思想書、美術、絵本や子どもの本、暮しの本など幅広く取り扱っています。これからも不思議や驚きがつまった古本屋でありたいと思っています。どうぞお気軽にふらりとお立ち寄りいただけましたら幸いです。
MAIL：oyoyoshorinseseragi@gmail.com
11:00~19:00
月曜日定休
※ 交通のご案内
香林坊・武蔵が辻経由のバスにて「南町」下車、徒歩６〜７分。
駐車場はございませんので、近隣のコインパーキング等をご利用ください。
主催 ひらみぱん・オヨヨ書林 せせらぎ通り店
協力 白鷺美術 http://www.shirasagi-art.net/
mama!milkのサイト →
2014. 3. 30. sun. “Parade” in the Neighborhood／mama!milk春の演奏会 ひらみぱん・オヨヨ書林 せせらぎ通り店 3周年記念演奏会
“Parade”
in the Neighborhood
mama!milk
春の演奏会
ひらみぱん・オヨヨ書林 せせらぎ通り店
３周年記念演奏会
「このたび、ひらみぱんとオヨヨ書林 せせらぎ通り店は開店3周年を迎えることとなります。
無事に3周年を迎えられるにあたり、皆様への感謝の気持ちでいっぱいです。
この3周年を記念いたしまして、軒を連ねたお隣同士、
これからも軽やかに楽しく行進していきたいという思いを込めて、
mama!milk 春の演奏会 “Parade” in the Neighborhoodを2店共催にて開催いたします。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。」
・・・ひらみぱん・オヨヨ書林 せせらぎ通り店
【 第１部 】ひらみぱんの” Parade”
□ 会場：ひらみぱん
□ 時間：2014年3月30日(日) 15:00 開場 / 15:30 開演
□ 料金：3,500 円（食事＋ドリンク込）
演奏会(約30分)をお愉しみいただいたのち、 ３周年の感謝を込めたささやかな立食パーティーを催します。
【 第２部 】オヨヨ書林 せせらぎ通り店の” Parade ”
□ 会場：オヨヨ書林 せせらぎ通り店
□ 時間：2014年3月30日(日) 18:00 開場 / 18:30 開演
□ 料金：3,000 円
二部構成の演奏会をお愉しみいただけます。
ドリンクと軽いお食事（別料金）を、ひらみぱんにてご用意しております。
■ 第１部＋第２部の共通券 6,000円もご用意しております。
＜ご予約＞
■ E-mailによるご予約・お問い合せ
下記アドレスまで必要事項を明記の上、お申し込みください。
お申込・お問合せ受付期間：3月29日（土）23時まで。
[ oyoyoshorinseseragi@gmail.com ]
1.件名 : 「mama!milk 演奏会」
2.お名前（代表者名、ふりがなをフルネームにて）
3.ご連絡先
4.ご予約人数、またはお問い合せ内容。
5.ご参加いただける会 1) 第１部 2) 第２部 3) 第１部＋第２部共通
ご予約申し込みメール受信後、数日以内に受付確認のメールをお送り致します。
メール受信設定などでドメイン指定をされている方は、ご確認をお願い致します。
各ご予約とも、当日は会場受付にて料金をお支払いいただいてのご入場となります。
■ 各店の店頭、または電話やFAXでもご予約を承ります。
○ブラッスリー・カフェ ひらみぱん
〒902-0865 石川県金沢市長町1-6-11
Tel/Fax：076-221-7831
大正時代の鉄工所跡の建物を利用した店内では、自家製パンや焼菓子をはじめ、フレンチベースの気軽なランチセット、午後にはゆっくりとデザートタイム、ろうそくが灯ればビストロ料理の揃うディナーがお楽しみいただけます。
http://www.hiramipan.com/
12:00~22:30（L.O, 21:30）
月曜日定休
○オヨヨ書林 せせらぎ通り店
〒902-0865 石川県金沢市長町1-6-11
Tel/Fax：076-255-0619
文芸、思想書、美術、絵本や子どもの本、暮しの本など幅広く取り扱っています。これからも不思議や驚きがつまった古本屋でありたいと思っています。どうぞお気軽にふらりとお立ち寄りいただけましたら幸いです。
MAIL：oyoyoshorinseseragi@gmail.com
11:00~19:00
月曜日定休
※ 交通のご案内
香林坊・武蔵が辻経由のバスにて「南町」下車、徒歩６〜７分。
駐車場はございませんので、近隣のコインパーキング等をご利用ください。
主催 ひらみぱん・オヨヨ書林 せせらぎ通り店
協力 白鷺美術 http://www.shirasagi-art.net/
mama!milkのサイト →
